+38 (067) 337 62 62
Київ, метро пл. Льва Толстого +38 (099) 333 52 52
+38 (063) 115 73 11
Центр англійської мови та підготовки до міжнародних іспитів
Как поставить правильное произношение на английском?
27.04.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сегодня мы поговорим о произношении. Как правило, когда у нас не получается произнести английский звук, мы сразу же его заменяем более привычным украинским или русским. Если мы всё же хотим, чтоб нас понимали не только в Украине, а и за ее пределами, придётся родные звуки в английской речи исключить. Итак, приступим!

 

Важно понимать, что правильно научиться произносить английские звуки проще, чем потом переучиваться. Есть специальные учебники, которые содержат четкие подробные объяснения и практические задания по постановке правильного произношения. Ниже представлены некоторые из них.

Полезные пособия, способствующие правильному английскому произношению:

   English Pronunciation in Use
   New Headway Pronunciation Course
   Tree or Three и Ship or Sheep
   Elements of Pronunciation
   Pronunciation Practice Activities

 

Помогают совершенствовать произношение и скороговорки на английском. Помните, как в детстве “Карл у Клары украл кораллы”? В английском языке действуют эти же правила – выбираете несколько скороговорок и повторяете их несколько раз в день. Главное – регулярность. Скороговорки можно и читать, не обязательно заучивать. Важно выбирать именно те скороговорки, которые наиболее трудно Вам произносить.

 

Скороговорки на английском:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
How many boards
Could the Mongols hoard
If the Mongol hordes got bored?
Denise sees the fleece,
Denise sees the fleas.
At least Denise could sneeze
and feed and freeze the fleas.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
To sit in solemn silence in a dull dark dock
In a pestilential prison with a life long lock
Awaiting the sensation of a short sharp shock
From a cheap and chippy chopper on a big black block.
She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I'm sure.
So if she sells sea shells on the sea shore,
I'm sure that the shells are sea shore shells.
Whether the weather be fine
or whether the weather be not.
Whether the weather be cold
or whether the weather be hot.
We'll weather the weather
whether we like it or not.

 

Учебные пособия штудируем, скороговорки повторяем ежедневно, но вот родные звуки всё равно проскальзывают?

Мы выбрали для Вас наиболее распространенные ошибки, которые допускают украинцы при произношении английских слов, а также обучающие видео, которые помогут произносить английские слова правильно.


Частые фонетические ошибки украинцев в английской речи:

1. Мы оглушаем согласную в конце слова (мороз – мороС, дуб – дуП). В английском это недопустимо, так как из прилагательного “плохой (bad)” нечаянно может получиться “летучая мышь (bat)”.

 

2.  Мы часто не различаем звуки {w}  и {v} и произносим их одинаково как {в}.

Из-за несоответствия с родным языком, мы можем с легкостью превратить “ветеринар (vet)” в прилагательное “мокрый (wet)”.

 

3. Мы произносим {r} как родной {р}. Кстати, считается, что научиться произносить английский {r} намного проще, чем русский {р}. Также здесь важно обратить внимание, что иногда мы произносим этот звук даже в тех словах, где он не требуется.

 

4.  Ужас украинского школьника:  {θ} и {ð}. Куда же без пресловутых звуков, ставших уже притчей во языцах. Нам кажется, что звуки абсолютно идентичны, но это не так.

 

5.  Забываем о разнице долгих и коротких гласных звуков. В родном языке нет такого понятия, как долгий и короткий гласный звук, поэтому “корабль (ship)” и “овца (sheep)” у нас звучат одинаково.

 

6.  Забываем о непроизносимых звуках. Для нас удивительно, что первая буква в слове может не произноситься – “know”, ”knife”. Перечень слов с непроизносимыми звуками нужно просто запомнить и со временем Вы будете произносить их автоматически правильно.

 

Четко и быстро говорить по-английски – вполне объяснимое желание, но все же важнее говорить грамотно и правильно. Тренируйте каждое слово, прорабатывайте каждый звук, и Вы получите достойную награду – идеальное произношение.


Поставить правильное произношение можно на курсах английского в нашей школе, а также на Speaking Classes, которые проходят каждую субботу!