(044) 22 33 181

Киев

(067) 337 62 62

Площадь Льва Толстого

TRINITY Road Map


Вы задумались, что объединяет многих успешных людей? Согласитесь, вопрос неоднозначный, ответы на него – тем более, но наиболее очевидный из всех – это УМЕНИЕ ИДТИ ДО КОНЦА, не останавливаться, теряя конечную цель.

Мы решили записать короткие видео-интервью с нашими студентами, кто начал изучать английский или совершенствовать знания, не остановился, не поленился, не придумал тысячу и одну отговорку на все случаи жизни, а продолжал упорно следовать поставленной цели.

И, знаете, результат не заставил себя долго ждать. Опрошенные студенты TRINITY - люди разных возрастов, разных профессий и, естественно, цели у всех разные – будь то новая высокооплачиваемая работа или поступление в американский ТОП -10 университет, этих людей объединяет одно – любовь к английскому и желание расти и развиваться.

Мы верим, что Вы непременно найдете для себя в видео-интервью массу полезной информации и вдохновитесь на большие свершения, ведь интервьюируемые тоже были на Вашем месте, стояли на старте со множеством преград на пути!

 

 

Интервью с Галиной Винокуровой (ноябрь 2016)

 

 

Интервью с Марией Ищенко (сентябрь 2016)

 

 

Интервью с Владимиром Гупан (август 2016)

 

 

Интервью с Дианой Гайдай (август 2016)

 

 

Интервью с Александром Кирисюк (август 2016)

 

 

Интервью с Александрой Черкасовой (июль 2016)

 

ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ

ВЕДУЩИЙ: Здравствуйте! Добро пожаловать на программу Дорожная карта FCE.

Вы знаете что такое "дорожная карта", конечно. Это карта с подробной информацией о дорогах и транспортных развязках.

Другими словами, она показывает, как добраться отсюда туда. Это план.

1) Почему FCE?

2) Потому что для группы Trinity Education это самый важный конечный пункт.

3) Мы

4) берем вас отсюда,(когда вы не знаете английского языка хорошо, или вообще его не знаете),

5) и доставляет к пунктам

6) SAT, CAE, GMAT, IELTS и ... конечно FCE!

7) First Certificate in English!

И сегодня у нас гостья, которая имеет практический опыт FCE. Она прошла этот путь - отсюда и туда! Она работала изо всех сил и ... УДАЧА! Оценка «A».

Это Александра Черкасова.

Добро пожаловать на программу, Александра!

АЛЕКСАНДРА: Спасибо за приглашение

ВЕДУЩИЙ: Как все начиналось? Почему вы решили сдавать экзамен FCE?

АЛЕКСАНДРА: Все началось, когда я выбрала эту языковую школу Тринити. И я рада, что это было частью моей жизни. А что касается типа экзамена – чтобы достичь чего-то, мне нужна понятная цель. Другими словами, мне нужен план действий.

ВЕДУЩИЙ: дорожная карта, другими словами!

АЛЕКСАНДРА: Да, точно! Вот почему я выбрала этот экзамен.

ВЕДУЩИЙ: Спасибо. А как вы готовились к экзамену? Какой была эта, своего рода, дорожная карта?

АЛЕКСАНДРА: Я много работала во время учебы в школе, я старалась не пропускать ни одного занятия и готовилась к каждому из них. Я прочитала несколько книг и посмотрела несколько фильмов на английском языке.

ВЕДУЩИЙ: А песни учили.

АЛЕКСАНДРА: Да ... Я думаю, что это очень полезно.

ВЕДУЩИЙ: Да. Расскажите нам о своем опыте, ваших уроках в школе Тринити. Кто был вашим учителем?

АЛЕКСАНДРА: Мне повезло. Моей учительницей была Даша Савичева. Я занималась в группе. Я не люблю индивидуальные занятия.

ВЕДУЩИЙ: А почему нет? Почему занятия в группе интереснее?

АЛЕКСАНДРА: Мне кажется, они более эффективные, потому что есть дух соперничества, а для меня это очень важно. Это заставляет меня работать больше, мне нравится иметь хорошие результаты тестов. В общем, мне нужен соперник.

ВЕДУЩИЙ: Да. Это звучит впечатляюще - дух соревнования. Для достижения результатов. Ну, и давайте поговорим об экзамене. Как он проходил?

АЛЕКСАНДРА: Экзамен был очень трудным. Он проходил в другой школе, не в Тринити. Экзамен включал четыре части. Длился экзамен около четырех или пяти часов. Т.е. нужно быть подготовленным ... Потому что вы должны понимать, что это не простой экзамен. Никакого обмана, все в соответствии с правилами. Нужно потрудиться, чтобы его сдать.

ВЕДУЩИЙ: Есть ли у вас какие-либо советы по этому поводу? Что бы вы посоветовали студентам, которые собираются сдавать FCE?

АЛЕКСАНДРА: Я советую всем прикладывать усилия. Это не короткий путь. Мне понадобилось девять месяцев для подготовки. А вот в последнюю неделю перед экзаменом, мой совет – полная концентрация на экзамене. Объем информации очень большой. Я отложила все мероприятия в последнюю неделю. Перед экзаменом необходимо сбросить напряжение, расслабиться, успокоиться. Ведь предстоит стресс. И последний совет – положите книги под подушку.

ВЕДУЩИЙ: Это самое главное, конечно. Каковы практические результаты FCE для вас? Почему вы сдавали FCE, возможно, это было необходимо для будущей работы?

АЛЕКСАНДРА: Я предпочла FCE, потому что он не имеет срока давности. На всю жизнь. Экзамен принимается многими международными компаниями. Если я решу продолжить свое образование, возможно, за границей, я думаю, это будет очень полезно иметь такой сертификат.

ВЕДУЩИЙ: Думаю, что наш разговор был очень полезным для тех, кто собирается сдавать FCE.

Большое спасибо, Александра. Мы также планируем пообщаться со студентами, которые сдавали другие международные экзамены.

На этом наше время заканчивается. Еще раз спасибо, Александра.

До свиданья

 

 

Интервью с Людмилой Богиней (июль 2016)

 

ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ

ВЕДУЩИЙ: Привет! Добро пожаловать в программу «Дорожная карта».

Я хотел бы отметить в самом начале, что "дорожная карта", это карта с детальной информации о дорогах и транспортных развязках. Но в нашей программе сегодня, это путь к месту назначения – к свободному владению английским языком, к владению в совершенстве.

Давайте посмотрим как работает «дорожная карта», когда мы ищем работу, нужную нам работу!

С нами сегодня Людмила Богиня, которая училась у нас в школе Тринити.

Она оказалась в нужном месте в нужное время и вы не поверите - успех пришел! Она таки нашла работу, которую искала. Это логично, не так ли?

Добро пожаловать в программу, Людмила! И первый вопрос ...

Когда вы начали изучать английский? Что было "побудительным мотивом"?

ЛЮДМИЛА: Я начала изучать английский язык в детстве. Конечно, это было не мое решение, это было решение моих родителей. Но я уверена, что они имели представление о моем будущем. У них также были какие-то планы относительно моей будущей карьеры. И я благодарна своим родителям, что они, если можно так сказать, заставили меня выучить английский язык.

ВЕДУЩИЙ: Хорошо. Спасибо. Когда человек начинает изучать английский язык, что человек должен понимать, о чем необходимо подумать?

ЛЮДМИЛА: Человек должен иметь четкие цели, должен всегда думать о будущей работе или карьере, чтобы соединить процесс изучения языка с карьерой, чтобы не тратить время, чтобы придерживаться своей цели, и не отступая следовать за ней.

ВЕДУЩИЙ: Хорошо. Спасибо. А то что касается поиска работы, как вам помог английский и как вам помогла школа Тринити?

ЛЮДМИЛА: Тринити школа помогла мне освежить свои знания английского языка, знания, которые я получил в университете. В Тринити у меня был специальный курс делового английского языка. Сейчас это тесно связано с моей работой. Я работаю в компании, которая имеет международные инвестиции, это инвестиции из США. Мне приходится общаться с клиентами и заказчиками из других стран. Бизнес-английский помогает мне корректно обсуждать вопросы, используя специальные термины из области бизнеса.

ВЕДУЩИЙ: Вы не могли бы рассказать о там, как складывались события во время поиска работы и в особенности, о вашей работе в Объединенных Эмиратах?

ЛЮДМИЛА: Моя последняя работа была в Объединенных Эмиратах. Это была не простая работа, и я могу сказать, что это очень трудно говорить на правильном английском языке в этой стране, потому что есть много выходцев из Филиппин, Индии, Пакистана, и они не понимают вас, если вы используете слишком сложные слова и выражения в разговоре с ними. Мне пришлось упростить свою речь, чтобы они могли меня понять. Школа Тринити помогла мне улучшить и освежить мои знания.

ВЕДУЩИЙ: Хорошо. Понимаю. Последний вопрос. Какие советы Вы бы дали тем, кто только начинает изучать английский язык или собирается?

ЛЮДМИЛА: Это зависит от возраста. Если вы начали изучать английский язык в детстве ...это решение ваших родителей, вы не можете иметь четких целй. Но если вы зрелый человек и вам это нужно для вашей карьеры, тогда вы должны прояснить для себя, для какого вида деятельности вам необходим язык. Если вы будущий юрист, конечно, вы должны выбрать Legal English. Говоря обо мне, я выбрала деловой английский. Кроме того, вы можете выбрать финансовый английский ...

ВЕДУЩИЙ: … Для того, чтобы точно знать, чего вы хотите и получить соответствующий словарный запас. Опять же, поставить четкие цели. Итак найдите время, приходите в нужное место – в школу Тринити и вы получите абсолютно предсказуемый результат, как вы сделали это, Людмила, правильный результат – и есть работа.

Что ж, это не последнее слово по данной теме. Смотрите наши следующие выпуски.

Благодарим Вас, что вы пришли к нам сегодня, Людмила. Успехов в работе.

До свидания!

Яндекс.Метрика